caddy-frontend: Introduce Master Introspection Frontend

This is a frontend used to provide information about various aspect of the
master instance status, like rejected slaves, failed failsafe slave
publication and maybe more.