fix "caddy-frontend/test: Prove that disabled-cookie-list does not work"

In the end curl seems the tool which gives full control over order of the
cookies, especially with upcoming migration to python3.