software/helloworld: use new slap-connection name
slap_connection is a deprecated alias, we use kebab case in buildout profiles. /reviewed-on nexedi/slapos!688
slap_connection is a deprecated alias, we use kebab case in buildout profiles. /reviewed-on nexedi/slapos!688