component/coreutils: backport a fix for a crash with split

and stop using old version in gitlab