testuite/slaprunner: extend erp5/software.cfg

thanks to the shared functionnality of cmmi, the ERP5 building in
webrunner should then be able to reuse these parts instead of
recompiling them