software/slapos-sr-testing: run ERP5 SR test with a python3 slapos.core

Now that "the bug in the way promises are run" referenced in the comment
in ${template:test} is being fixed, we can start running ERP5 with
python3 slapos.