software/peertube: version up 8.2.4
Update PeerTube version.
As mentionned in https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v8.2.0 there are notes to follow (https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v8.1.0) if upgrading from PeerTube <= v8.0.2.