mail-relay: Implement certificate rotation
Include a promise to check the currently served outbound certificate and refactor the corresponding promise for the inbound certificate.
Instead of restarting Postfix whenever there is any configuration change (which happens whenever a relay shared is added), unconditionally reload Postfix after every buildout run and only restart Postfix when upgrading the instance.
This will probably cause unnecessary reloads, but the overhead should be minimal. If not we can devise ways to avoid reloading when unnecessary.
Note that any change in a supervisord group (adding, removing a service) causes all the services in the group to restart, so using hashed service names restarts all services when the hash changes, including those where the hash didn't change and those that do not have hashes.