software/gitlab: fix resiliency
Fix gitlab resiliency and make resilience test works. After migration to gitlab 16, resilience stopped to work, there was some update needed.
This MR kirr/git-backup!16 (commits) is also fixing the problem with restoration of database, which was skipped. see kirr/git-backup!16 (0c9a4632)