recipe/readline: Add when-absent feature

Allows to use recipe for cases when file is not present yet so it can return
some default (marker-like) value.