add erp5_wendelin_relay bt

@Tyagov @kirr Configuration is currently done through python script, this could be improved. In current design, if messages cannot be forwarded as fast as new messages come in, some messages will be skipped.

/reviewed-on nexedi/wendelin!22