Two-phase commit protocol assumes that after tpc_begin, it will be
either successful tpc_vote + tpc_finish, or tpc_abort. We were not
calling tpc_abort on an error, potentially leaving storage in "commit is
in progress" state on an error.

/reviewed-by @jerome
/reviewed-on !19