Adding the whole top-level available IPv6 range to the local table
conflicts with tun/tap usage. Instead, add only the IPv6 subranges
actually allocated to a partition.