erp5_json_editor: Fixup const and ensureArraySize

   * const is handled as enum with a single value automatically
   * patch ensureArraySize to not modify the user input, let the user safely slice by himself.
   * Reorganise patches so it is grouped by prototype