don't force movement table in listbox columns

bt5/erp5_administration/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_administration/Base_viewAdministrationFieldLibrary/applied_rule_listbox.xml

@@ -162,11 +162,11 @@
                           <string>Price</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>movement.start_date</string>
+                          <string>start_date</string>
                           <string>Start Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>movement.stop_date</string>
+                          <string>stop_date</string>
                           <string>Stop Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>

bt5/erp5_mrp/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_mrp/ProductionOrder_viewOperationConsumption.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
                     <key> <string>hidden</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>listbox_movement_start_date</string>
+                        <string>listbox_start_date</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_mrp/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_mrp/ProductionOrder_viewOperationConsumption/listbox.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
                           <string>Node</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>movement.start_date</string>
+                          <string>start_date</string>
                           <string>Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
@@ -112,8 +112,8 @@
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
-                          <string>movement.start_date</string>
-                          <string>movement.start_date</string>
+                          <string>start_date</string>
+                          <string>start_date</string>
                         </tuple>
                       </list>
                     </value>

bt5/erp5_mrp/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_mrp/ProductionOrder_viewOperationConsumption/listbox_movement_start_date.xml → bt5/erp5_mrp/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_mrp/ProductionOrder_viewOperationConsumption/listbox_start_date.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>listbox_movement_start_date</string> </value>
+            <value> <string>listbox_start_date</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>

bt5/erp5_simulation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_simulation/AppliedRule_view/listbox.xml

@@ -475,11 +475,11 @@
                           <string>Price</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>movement.start_date</string>
+                          <string>start_date</string>
                           <string>Start Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>movement.stop_date</string>
+                          <string>stop_date</string>
                           <string>Stop Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>