form_list does not use Base_edit

XXX TODO Formulator checkbox must be modified to not render an input when the field is in read only
Otherwise, in listbox, it creates an input inside a `a` element, which is not valid html