[erp5_web_renderjs_ui] Fix translation script. Get service worker filename from layout property. Don't hardcode it.