fix delivery date translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22566 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Delivered Quantity"
 msgstr "Qté livrée"
 
 msgid "Delivery Date"
-msgstr "Date de livraison souhaitée"
+msgstr "Date de livraison"
 
 msgid "Delivery Line"
 msgstr "Ligne de commande"
@@ -3193,10 +3193,10 @@ msgid "Shipping Date must be defined"
 msgstr "La date d'expédition doit être définie"
 
 msgid "Delivery Date must be defined"
-msgstr "La date de livraison souhaitée doit être définie"
+msgstr "La date de livraison doit être définie"
 
 msgid "Delivery Date must be after Shipping Date"
-msgstr "La date de livraison souhaitée doit être postèrieure à la date d'expédition"
+msgstr "La date de livraison doit être postèrieure à la date d'expédition"
 
 msgid "Your Item no."
 msgstr "Votre réf."

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-26
\ No newline at end of file
+27
\ No newline at end of file