erp5_web_renderjs_ui: fixup input title

See nexedi/erp5@1a807abb which removes one translated string
1 job for wip in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed ERP5.UnitTest-Romain

00:42:49