Clean up 'cclient' component

- Clean up patch, mainly to not hardcode the fact that the recipe
  uses __compile__ suffix for build directory.
- Do not install *.o; install executables in bin/
- The URL didn't work anymore: switch to another one.