Fixes [#20161227-D1FA4](https://nexedi.erp5.net/bug_module/20161227-D1FA4)

Also modernize code by using set() and not using
ERP5Site_getAuthenticatedMemberPersonValue