Fix broken autoconf invocation

Use a trained data tarbal containing the correct datarootdir structure and the English data.