build-rina: make it work with erp5.util >= 0.4.47

software/build-rina/software.cfg

@@ -56,6 +56,12 @@ interpreter = ${:_buildout_section_name_}
 
 [irati-stack]
 sparse-checkout = /.gitignore
+# When run from erp5.util:testnode (and this always the case), shared=true is
+# added to this section and the path in .git/objects/info/alternates is outside
+# the 'rina' mount point of the VM. Let's mount the testnode working copy
+# directly. Comment the following 2 lines if 'repository' is a URL.
+recipe =
+location = ${:repository}
 
 [slapos.package-repository]
 recipe = slapos.recipe.build:gitclone