WIP
todo: remove property in property sheet
persistent mapping will take care of changes on the dict and commit them in the ZODB
otherwise, because we change the attributes of the dict and not of the State object,
the changes will be lost