Waiting document onlyoffice conversion error fix

In order to safely use non-XML allowed characters coming from various
sources wrap basestring into xmlrpclib.Binary before sending it to the
server.