Fix Error 500 when repositories contain annotated tags pointing to blobs

Closes #27228

See merge request !8800