Fix container repository/tag location text copied into the clipboard

Closes #30695

See merge request !10587