Add DEBUG_BANZAI_CACHE env var to debug Banzai cache issue.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/4130#note_3012511

See merge request !2283