erp5_catalog: Ignore case for title property and update default_erp5_catalog_id only when we create new erp5_catalog