[hal_json] Improve backward compatibility of value resolution by calling Scripts on search result underlying object