bt5_config: Update bootstrap_bm to use Business Manager for bootstrapping portal_types and portal_properties