Also, update tests for notebook to check for Upload page

/reviewed-on nexedi/erp5!764

Fixes rendering when using Chameleon:
  ValueError: only strings can be translated, not: <ERP5Type.Message.Message for ...

/reviewed-on !747

/reviewed-on !765

adjust font url

/reviewed-on !759

These will be added by activity spawning mechanism: either "activate" or
"recurseCallMethod".

Subsequent activities will produce an empty dictionary, causing
inconsistencies in activity dependencies.

It is set in constructInstance from received activate_kw, but is then if
ActiveObject.activate is not used - as is the case when reindexObject is
made an alias of recursiveReindexObject (ex: ERP5.Document.Delivery), as
the latter calls recurseCallMethod which uses ActivityTool.activateObject
which (purposefully, visibly) ignores getDefaultActivateParameterDict
(unlike ActiveObject.activate).
Also, do not step on activate_kw, for readability.

Partial revert from 2f121c19

/reviewed-on nexedi/erp5!757

This is not used in this interface

now that we have ERP5 Login, reference is just reference.

Searchable and sortable

now that we have ERP5 Login, reference is just reference.

It was displaying "False" when no requester, display nothing instead.

add reference which was misisng in searchable / sortable
sort in same order as columns + more columns

This must be from manual edit of business templates files.

The timeout of 10 seconds was too short for some machines

Drop failed activities instead of retrying execution and expecting it to
both fail and do something (execute alarm, then index result).

This also reverts commit f3519857.