to migrate other repositories containing product/ but no Products/, you can do like the following :

* remove Products from .gitignore if exists
* make a symlink Products -> product
* git add Products && git commit

if the repository has no product/__init__.py, you can copy from erp5/product/__init__.py.