A fixed (0755) execute permission is used in two places, I refactored it into
one method. Bonus: this makes it easy to test the fix proposed in
https://github.com/buildout/buildout/pull/18