Class attributes of `SlapOSInstanceTestCase` have been typed and
documented.

See merge request nexedi/slapos.core!664