Fix crash during contiguity check in Pythran buffer type checking code: loop was accidentally reversed in refactoring.