enable the C compiler to distinguish between the two for-in iteration cases (special case for list/tuple and generic iterator case)