Fix duplicate code generation in assert condition, found for lambda functions that are used as conditions in "test_grammar.py".