Add referred parts' hash strings in __buildout_signature__,
that invokes rebuild of a part when one of its (recursive)
dependencies are modified.

Also remove duplicates and sort entries in __buildout_signature__.

Squashed with fixup!:

The purpose is to make the part signature available sooner,
during recipe's __init__.

Original commit already broke detection of unused options in sections.