Fixup "[feat] zc.recipe.egg: Improve on the fly patches."

`zc.buildout.testing.easy_install_deprecated` should have been
`zc.buildout.testing.easyinstall_deprecated`.