Contrary to bash, dash filters out environment variables containing
'-' characters. And for example, /bin/sh is dash on Debian.

Rebase instructions:
- squash with 93369b04
  and keep the above commit message

fixup! Fix testing index when /bin/sh is dash (like on Debian)