See merge request nexedi/slapos.buildout!37

- Fixup "[feat] Use pip install --editable in easy_install.develop"