Test that slapos-testing compiles and instantiates for each Python
version (software.cfg, software-py2.cfg, software-py3next.cfg).