budget: fix display of variation categories on budget & budget line

* sort variations base categories in same order than budget variations
* use same names as budget variations