tests: refactor grid tests to use a getTestComputerClass method

This method returns the class of computer used for the test, then
it's easier for test subclasses to use a computer with different
classes for software and instances.

Use this in TestSlapgridPluginPromiseWithInstancePython, using
subclasses instead of monkey patching should make extending this
test a bit easier