Configurator is a tool to install ERP5 / Wendelin thus use more generic title....

Configurator is a tool to install ERP5 / Wendelin thus use more generic title. Fix layout. Fix typos.

bt5/erp5_configurator/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_configurator_wizard/ConfiguratorTool_viewInstallationStatus.zpt

@@ -26,9 +26,8 @@
 
         <div id="client_installation_status"
              style="background-color: #FFFFFF; 
-                    padding: 0.5em;
-                    border-top: 1px solid #000000; 
-                    width: 480px;">
+                    padding: 0.5em;"
+                    tal:content="structure here/ConfiguratorTool_viewRunningInstallationMessageRenderer">
           Loading ...
         </div>
       </div>

bt5/erp5_configurator/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_configurator_wizard/ConfiguratorTool_viewMainTemplateHeaderRenderer.zpt

@@ -6,5 +6,5 @@
       i18n:domain="ui"
       style="padding: 0.4em;
              padding-left: 0.3em; 
-             margin: 0em;" > ERP5 Configuration </h1>
+             margin: 0em;" > Installation and configuration </h1>
 </div>
\ No newline at end of file

bt5/erp5_configurator/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_configurator_wizard/ConfiguratorTool_viewPatienceMessageRenderer.zpt

 <h3 i18n:translate=""
       i18n:domain="ui"> 
-    ERP5 configuration process is running.</h3>
+    Installation and configuration process is running.</h3>
   
 <p i18n:translate=""
       i18n:domain="ui"> 
-  Please be patient and do not move from current page until you get 
+  Please be patient and do not move away from current page until you get a
   confirmation that the installation is over. 
-  It will last approximately 5 to 10 minutes.
+  It will last approximately 20 to 30 minutes.
 </p>
\ No newline at end of file