XDP queues are created/destroyed when a XDP program
is attached/detached. In current driver xdp_queues are not
getting destroyed on program exit due to incorrect xdp_queue
and tot_tx_queue count values.

This patch fixes the issue by setting tot_tx_queue and xdp_queue
count to correct values. It also fixes xdp.data_hard_start address.

Fixes: 06059a1a ("octeontx2-pf: Add XDP support to netdev PF")
Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240130120610.16673-1-gakula@marvell.comSigned-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>