This reverts commit c5ee5868,
which was commit 201e72ac

 upstream.

Herton Ronaldo Krzesinski pointed out that the race condition this
dealt with does not exist in 3.2.y.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>