Externalize push rules strings

Externalizes additional strings for the
push rule settings page

ee/app/views/projects/push_rules/_index.html.haml

@@ -4,15 +4,15 @@
 %section.settings.no-animate#js-push-rules{ class: ('expanded' if expanded), data: { qa_selector: 'push_rules_content' } }
   .settings-header
     %h4
-      Push Rules
+      = s_('PushRule|Push Rules')
     %button.gl-button.btn.btn-default.js-settings-toggle
-      = expanded ? 'Collapse' : 'Expand'
+      = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
     %p
-      Restrict push operations for this project.
+      = s_('PushRules|Restrict push operations for this project.')
       = link_to _('Learn more.'), help_page_path('push_rules/push_rules'), target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer'
   .settings-content
     %h5
-      Select push rules
+      = s_('PushRules|Select push rules')
     = form_for [@project, @push_rule] do |f|
       = form_errors(@push_rule)
 

ee/app/views/shared/push_rules/_form.html.haml

 = render 'shared/push_rules/commit_committer_check_setting', form: f, push_rule: f.object, context: context
-
 = render 'shared/push_rules/reject_unsigned_commits_setting', form: f, push_rule: f.object, context: context
+- wiki_syntax_link_url = 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'
+- wiki_syntax_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: wiki_syntax_link_url }
 
 .form-check
   = f.check_box :deny_delete_tag, class: "form-check-input", data: { qa_selector: 'deny_delete_tag_checkbox' }
   = f.label :deny_delete_tag, class: "label-bold form-check-label" do
-    Do not allow users to remove Git tags with
-    %code git push
+    = s_("PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}").html_safe % { code_block_start: '<code>'.html_safe, code_block_end: '</code>'.html_safe }
+
   %p.text-muted
-    Users can still delete tags through the GitLab UI.
+    = s_('PushRules|Users can still delete tags through the GitLab UI.')
 
 .form-check
   = f.check_box :member_check, class: "form-check-input", data: { qa_selector: 'restrict_author_checkbox' }
   = f.label :member_check, "Check whether the commit author is a GitLab user", class: "label-bold form-check-label"
   %p.text-muted
-    Restrict commits to existing GitLab users.
+    = s_('PushRules|Restrict commits to existing GitLab users.')
 
 .form-check
   = f.check_box :prevent_secrets, class: "form-check-input", data: { qa_selector: 'prevent_secrets_checkbox' }
   = f.label :prevent_secrets, "Prevent pushing secret files", class: "label-bold form-check-label"
   %p.text-muted
-    Reject any files likely to contain secrets.
-    = link_to "What secret files are rejected?", help_page_path('push_rules/push_rules', anchor: 'prevent-pushing-secrets-to-the-repository'), target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer'
+    - secret_files_link_url = help_page_path('push_rules/push_rules', anchor: 'prevent-pushing-secrets-to-the-repository')
+    - secret_files_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: secret_files_link_url }
+    = s_("PushRules|Reject any files likely to contain secrets. %{secret_files_link_start}What secret files are rejected?%{secret_files_link_end}").html_safe % { secret_files_link_start: secret_files_link_start, secret_files_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :commit_message_regex, "Require expression in commit messages", class: "label-bold"
   = f.text_field :commit_message_regex, class: "form-control", placeholder: 'Example: Fixes \d+\..*', data: { qa_selector: 'commit_message_field' }
   .form-text.text-muted
-    All commit messages must match this #{link_to "regular expression", 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'}.
-    If empty, commit messages are not required to match any expression.
+    = s_("PushRules|All commit messages must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not required to match any expression.").html_safe % { wiki_syntax_link_start: wiki_syntax_link_start, wiki_syntax_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :commit_message_negative_regex, "Reject expression in commit messages", class: 'label-bold'
   = f.text_field :commit_message_negative_regex, class: "form-control", placeholder: 'Example: ssh\:\/\/', data: { qa_selector: 'deny_commit_message_field' }
   .form-text.text-muted
-    Commit messages cannot match this #{link_to "regular expression", 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'}.
-    If empty, commit messages are not rejected based on any expression.
+    = s_("PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not rejected based on any expression.").html_safe % { wiki_syntax_link_start: wiki_syntax_link_start, wiki_syntax_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :branch_name_regex, "Branch name", class: "label-bold"
   = f.text_field :branch_name_regex, class: "form-control", placeholder: 'Example: (feature|hotfix)\/*', data: { qa_selector: 'branch_name_field' }
   .form-text.text-muted
-    All branch names must match this #{link_to "regular expression", 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'}.
-    If empty, any branch name is allowed.
+    = s_("PushRules|All branch names must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any branch name is allowed.").html_safe % { wiki_syntax_link_start: wiki_syntax_link_start, wiki_syntax_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :author_email_regex, "Commit author's email", class: "label-bold"
   = f.text_field :author_email_regex, class: "form-control", placeholder: _('Example: @sub\.company\.com$'), data: { qa_selector: 'author_email_field' }
   .form-text.text-muted
-    All commit author's email must match this #{link_to "regular expression", 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'}.
-    If empty, any email is allowed.
+    = s_("PushRules|All commit author's email must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any email is allowed.").html_safe % { wiki_syntax_link_start: wiki_syntax_link_start, wiki_syntax_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :file_name_regex, "Prohibited file names", class: "label-bold"
   = f.text_field :file_name_regex, class: "form-control", placeholder: 'Example: (jar|exe)$', data: { qa_selector: 'file_name_field' }
   .form-text.text-muted
-    All committed filenames cannot match this #{link_to "regular expression", 'https://github.com/google/re2/wiki/Syntax'}.
-    If empty, any filename is allowed.
+    = s_('PushRules|All committed filenames cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any filename is allowed.').html_safe % { wiki_syntax_link_start: wiki_syntax_link_start, wiki_syntax_link_end: '</a>'.html_safe }
 
 .form-group
   = f.label :max_file_size, "Maximum file size (MB)", class: "label-bold"
   = f.number_field :max_file_size, class: "form-control", min: 0, data: { qa_selector: 'file_size_field' }
   .form-text.text-muted
-    Reject file sizes equal to or greater than this size.
-    If set to 0, files of any size are allowed.
-    This rule does not apply to files tracked by Git LFS.
+    = s_('PushRules|Reject file sizes equal to or greater than this size. If set to 0, files of any size are allowed. This rule does not apply to files tracked by Git LFS.')
 
-= f.submit _("Save Push Rules"), class: "btn btn-success", data: { qa_selector: 'submit_settings_button' }
+= f.submit s_("PushRules|Save Push Rules"), class: "btn btn-success", data: { qa_selector: 'submit_settings_button' }

locale/gitlab.pot

@@ -23777,6 +23777,48 @@ msgstr ""
 msgid "Push to create a project"
 msgstr ""
 
+msgid "PushRules|All branch names must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any branch name is allowed."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|All commit author's email must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any email is allowed."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|All commit messages must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not required to match any expression."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|All committed filenames cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any filename is allowed."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not rejected based on any expression."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Reject any files likely to contain secrets. %{secret_files_link_start}What secret files are rejected?%{secret_files_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Reject file sizes equal to or greater than this size. If set to 0, files of any size are allowed. This rule does not apply to files tracked by Git LFS."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Restrict commits to existing GitLab users."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Restrict push operations for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Save Push Rules"
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Select push rules"
+msgstr ""
+
+msgid "PushRules|Users can still delete tags through the GitLab UI."
+msgstr ""
+
+msgid "PushRule|Push Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "PushRule|Reject unverified users"
 msgstr ""
 
@@ -25270,9 +25312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Push Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""