os_file_read(): Merged with os_file_read_no_error_handling().
Crashing on a partial page read is as unhelpful as crashing on a
corrupted page read (commit 0b47c126).
Report the file name if it is available via IORequest.